Это правда, что Костер осознала, что переплетение эмоциональной и ментальной оболочек привело к слиянию эмоциональности и ментальности (кама-манас), но она не понимает, где проходит разделительная линия, но приписывает ментальности большую часть эмоционально доминируемой мысли. Она понимает, что желание-нежелание, симпатия-антипатия эмоциональны. Но такое явление, как отвращение, она приписывает ментальности, хотя оно является выражением привлечения-отталкивания, как и презрение. Она не совсем ясно осознала, что ненавистью является все, что не является любовью, что тем более удивительно, что она, кажется, изучала «Науку об эмоциях» Бхагавана Даса. По-видимому, она не ясно осознала, что в низшей ментальности (47:6,7), в интеллекте (воображении) на стадии цивилизации, преобладает эмоциональность и что только высшая ментальность (47:4,5) освобождена от этой зависимости.